1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Să fiu ca stelele

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
și îți place luna.

5
00:00:42,383 --> 00:00:43,603
Atâta timp cât lumea rămâne,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
la fel vom face noi.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Îmi doresc doar să rămân cu cel pe care îl iubesc,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
urmărind fiecare răsărit și apus.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Eternii și demonii merg pe căi diferite.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Tu și ea sunteți în cele din urmă diferiți.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Ai avut vreodată

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
chiar i-a pasat de mine?

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Nu.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Niciodată.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
În această viață și în următoarea, în toate viețile...

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Să trăim și să murim împreună,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
și împărtășește viața și moartea ca una singură.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,813
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,433 --> 00:02:50,023
[Episodul 32]

21
00:02:52,613 --> 00:02:54,733
Ea a ieșit de fapt din marea mea de conștiință.

22
00:02:54,763 --> 00:02:55,813
Imposibil!

23
00:02:57,563 --> 00:02:59,943
Ești din rasa divină, dar și ce?

24
00:03:00,433 --> 00:03:01,763
Nu ai fost încă

25
00:03:01,793 --> 00:03:04,203
pierde în fața discipolului meu?

26
00:03:04,383 --> 00:03:06,193
Ești mort!

27
00:03:18,133 --> 00:03:19,703
Maestre, esti bine?

28
00:03:19,943 --> 00:03:21,943
Sunt bine.

29
00:03:22,102 --> 00:03:23,313
Știam că nu era nimic

30
00:03:23,343 --> 00:03:25,643
care te-ar putea prinde în capcană.

31
00:03:25,743 --> 00:03:27,423
Din moment ce sunteți cu toții aici,

32
00:03:27,443 --> 00:03:29,513
niciunul dintre voi nu pleacă!

33
00:03:30,963 --> 00:03:31,593
Chong Zhao,

34
00:03:31,623 --> 00:03:33,243
ia mai întâi pe Maestrul și Fu Ling.

35
00:03:37,803 --> 00:03:38,883
Atenție!

36
00:03:46,883 --> 00:03:47,723
Să mergem!

37
00:04:02,383 --> 00:04:04,353
Cum ai ieșit din marea conștiinței?

38
00:04:04,383 --> 00:04:06,103
Trebuie să-ți mulțumesc pentru memento.

39
00:04:06,293 --> 00:04:07,823
Un sigiliu creat de puterea divină

40
00:04:07,843 --> 00:04:09,443
nu poate fi rupt decât de puterea divină.

41
00:04:09,503 --> 00:04:10,663
nu uita,

42
00:04:10,803 --> 00:04:12,233
Am Piatra Contemplarii în mine.

43
00:04:12,443 --> 00:04:14,843
Cu puterea ta, m-ai fi putut ucide cu ușurință.

44
00:04:14,873 --> 00:04:16,913
De ce ai ales să mă prinzi în capcană în marea conștiinței

45
00:04:16,933 --> 00:04:18,852
și să-l păcălesc pe Chong Zhao să mă omoare?

46
00:04:19,393 --> 00:04:20,633
ti-am spus,

47
00:04:21,172 --> 00:04:22,973
atâta timp cât ai renunțat la Bai Shuo,

48
00:04:22,993 --> 00:04:25,103
Ți-aș spune unde este ultima Contemplare.

49
00:04:25,183 --> 00:04:26,703
Atunci nu ar trebui să mori,

50
00:04:26,703 --> 00:04:28,533
și am putea fi împreună pentru totdeauna.

51
00:04:28,563 --> 00:04:30,403
De ce ai ales-o în continuare?

52
00:04:30,773 --> 00:04:31,743
Jing Yuan,

53
00:04:32,153 --> 00:04:34,393
Am stat odată lângă tine zi și noapte.

54
00:04:35,973 --> 00:04:37,583
Chiar ai uitat totul?

55
00:04:37,603 --> 00:04:38,873
Nu sunt Jing Yuan.

56
00:04:39,393 --> 00:04:41,233
Nici mie nu-mi pasă cine ești.

57
00:04:41,443 --> 00:04:42,333
Pentru mine,

58
00:04:42,333 --> 00:04:44,553
ai comis prea multe pacate,

59
00:04:44,793 --> 00:04:46,063
și meriți moartea.

60
00:04:46,713 --> 00:04:48,763
Merit moartea?

61
00:04:49,743 --> 00:04:51,863
Te-am așteptat de 60.000 de ani

62
00:04:53,163 --> 00:04:55,682
doar sa auzi asta?

63
00:04:56,003 --> 00:04:58,013
Spui că nu ești Jing Yuan,

64
00:04:58,293 --> 00:04:59,413
dar ceea ce ai iubit mereu

65
00:04:59,432 --> 00:05:01,483
este doar aspectul exterior al lui Xing Yue!

66
00:05:01,513 --> 00:05:02,673
Ai fost vrăjită de ea,

67
00:05:02,693 --> 00:05:04,653
incapabil să distingă dragostea adevărată de sentimentele false.

68
00:05:04,673 --> 00:05:06,523
Chiar crezi că ai dragoste adevărată

69
00:05:06,553 --> 00:05:07,673
asta va dura pentru totdeauna?

70
00:05:07,693 --> 00:05:08,813
Ce glumă!

71
00:05:08,843 --> 00:05:11,573
Lumea o venerează, o venerează și o admiră.

72
00:05:11,593 --> 00:05:12,983
Dar știi

73
00:05:13,013 --> 00:05:15,013
Reputația veșnică a lui Xing Yue

74
00:05:15,033 --> 00:05:16,443
a fost construit, puțin câte puțin,

75
00:05:16,473 --> 00:05:18,313
pe cadavrul tău?

76
00:05:19,973 --> 00:05:21,033
Ce vrei să spui?

77
00:05:21,063 --> 00:05:22,183
Bai Shuo m-a întrebat odată

78
00:05:22,213 --> 00:05:24,183
de ce am atâta ostilitate față de ea.

79
00:05:24,203 --> 00:05:25,763
Vă spun acum.

80
00:05:25,783 --> 00:05:28,253
Pentru că în timpul Războiului Divin de acum 60.000 de ani,

81
00:05:28,273 --> 00:05:30,043
Xing Yue a fost cel care te-a ucis.

82
00:05:30,073 --> 00:05:31,373
Și Bai Shuo

83
00:05:31,973 --> 00:05:34,123
poartă Manta Divină a lui Xing Yue!

84
00:05:48,103 --> 00:05:49,563
Trecutul este trecutul.

85
00:05:50,153 --> 00:05:52,023
Ranchile și încurcăturile de acum 60.000 de ani

86
00:05:52,383 --> 00:05:54,543
erau între Jing Yuan și Xing Yue.

87
00:05:55,143 --> 00:05:56,653
Nu au nimic de-a face cu mine!

88
00:05:57,573 --> 00:05:58,813
Tu nu esti el

89
00:06:00,263 --> 00:06:01,703
la urma urmei.

90
00:06:03,273 --> 00:06:05,363
Din moment ce ești fără inimă,

91
00:06:05,823 --> 00:06:07,743
Nu trebuie să mă mai abțin.

92
00:07:00,323 --> 00:07:01,583
Puterea divină a acelor păpuși

93
00:07:01,583 --> 00:07:02,873
totul a fost absorbit înapoi în corpul ei.

94
00:07:02,903 --> 00:07:04,793
Din moment ce vă iubiți atât de mult,

95
00:07:04,813 --> 00:07:06,373
Îți voi îndeplini dorința

96
00:07:06,403 --> 00:07:08,433
și să trăiți și să muriți împreună!

97
00:07:44,973 --> 00:07:46,323
Recuperarea puterii divine este planul ei de rezervă.

98
00:07:46,343 --> 00:07:47,343
Avem și noi unul.

99
00:07:47,373 --> 00:07:48,233
Vă amintiți?

100
00:07:48,253 --> 00:07:50,853
Sângele meu poate face demonii mai puternici.

101
00:08:49,523 --> 00:08:51,073
Mareele Mării Ascunse Lunare au scăzut și au curs de zeci de mii de ani,

102
00:08:51,103 --> 00:08:52,453
creând niște cristale.

103
00:08:52,803 --> 00:08:54,823
Le-am găsit interesante și le-am adunat.

104
00:08:54,983 --> 00:08:56,873
Nu-ți plac bijuteriile,

105
00:08:57,113 --> 00:08:58,393
dar acesta este făcut din piatră.

106
00:08:58,783 --> 00:09:00,513
Doamne Lunar, nu o vei refuza, nu-i așa?

107
00:09:07,523 --> 00:09:10,203
În flori împrăștiate și petale zburătoare,

108
00:09:11,493 --> 00:09:14,813
fața mea cândva tânără s-a schimbat.

109
00:09:16,013 --> 00:09:18,743
Se dovedește că

110
00:09:18,993 --> 00:09:20,233
ceea ce este cu adevărat etern

111
00:09:21,623 --> 00:09:24,313
nu am fost niciodată tu și cu mine.

112
00:10:02,733 --> 00:10:03,683
Stăpânul meu.

113
00:10:20,423 --> 00:10:24,033
Lanling nu este un loc unde poți veni și pleca după bunul plac.

114
00:10:26,813 --> 00:10:28,213
Dar, lider de sectă,

115
00:10:28,243 --> 00:10:30,123
tot nu m-ai lăsat să intru?

116
00:10:33,183 --> 00:10:35,563
Dacă vii din nou neinvitat,

117
00:10:35,783 --> 00:10:37,833
Va trebui să mă descurc cu tine conform legilor lui Lanling.

118
00:10:37,863 --> 00:10:39,053
Legile?

119
00:10:40,533 --> 00:10:43,103
Va mai avea Lanling nevoie de legi în viitor?

120
00:10:43,123 --> 00:10:44,513
Nu vrei, lider de sectă,

121
00:10:44,683 --> 00:10:46,603
fi legea lui Lanling?

122
00:10:48,953 --> 00:10:51,543
Am ucis demoni conform hărții pe care mi-ai dat-o,

123
00:10:51,573 --> 00:10:52,983
și ți-am dat toate miezurile demonilor.

124
00:10:53,003 --> 00:10:54,313
Ce mai vrei?

125
00:10:56,453 --> 00:10:57,533
Aici,

126
00:10:57,553 --> 00:11:00,043
o nouă hartă a clanurilor de demoni.

127
00:11:01,323 --> 00:11:03,443
Am nevoie de mai multe miezuri de demoni

128
00:11:03,463 --> 00:11:04,953
pentru a-mi reda vitalitatea.

129
00:11:05,753 --> 00:11:06,843
sper

130
00:11:07,143 --> 00:11:08,853
poti continua treaba buna.

131
00:11:08,873 --> 00:11:11,583
Această bătălie a fost câștigată prea ușor.

132
00:11:11,653 --> 00:11:14,183
Dacă lucrurile continuă să meargă atât de bine,

133
00:11:14,243 --> 00:11:16,313
cu siguranță va trezi suspiciuni printre alți Înalți Eterni.

134
00:11:16,383 --> 00:11:17,593
Dacă cineva bănuiește ceva,

135
00:11:17,613 --> 00:11:18,883
trimite-le doar

136
00:11:18,943 --> 00:11:20,583
spre satul Bodhi

137
00:11:20,603 --> 00:11:21,743
și gata cu el.

138
00:11:22,253 --> 00:11:23,613
Nu-ți face griji, lider de sectă.

139
00:11:23,643 --> 00:11:24,763
În luptele de ucidere a demonilor,

140
00:11:24,783 --> 00:11:26,403
faima și gloria

141
00:11:26,573 --> 00:11:27,653
toate vor fi ale tale.

142
00:11:27,673 --> 00:11:28,763
Vei deveni

143
00:11:28,793 --> 00:11:31,323
capul de necontestat

144
00:11:31,353 --> 00:11:33,273
a Eternilor.

145
00:11:44,443 --> 00:11:46,503
De ce apare brusc o tulburare în puterea mea spirituală?

146
00:11:46,863 --> 00:11:47,693
Are ceva

147
00:11:47,713 --> 00:11:49,103
i sa întâmplat lui Luan Zhu?

148
00:12:03,173 --> 00:12:04,303
Nu!

149
00:12:04,533 --> 00:12:06,563
Puterea Eternilor și a demonilor este incompatibilă.

150
00:12:06,763 --> 00:12:08,523
Atât Fan Yue cât și cu mine suntem demoni,

151
00:12:08,553 --> 00:12:10,203
și porți și putere demonică în tine.

152
00:12:10,223 --> 00:12:12,293
În acest moment, doar Bai Shuo îl poate ajuta.

153
00:12:21,263 --> 00:12:22,193
Maestru.

154
00:12:22,753 --> 00:12:23,963
În sfârșit te-ai trezit.

155
00:12:34,233 --> 00:12:36,593
Trăiesc de peste 1.000 de ani.

156
00:12:36,623 --> 00:12:38,453
Am experimentat totul.

157
00:12:38,473 --> 00:12:39,873
Nu voi muri.

158
00:12:40,753 --> 00:12:41,723
Maestre,

159
00:12:42,413 --> 00:12:43,863
cum ai ajuns în satul Bodhi?

160
00:12:45,183 --> 00:12:46,153
Era Jin Yao.

161
00:12:46,743 --> 00:12:48,623
Am descoperit din greșeală că el este

162
00:12:48,643 --> 00:12:51,353
a adoptat în secret metode străvechi de cultivare mentală.

163
00:12:51,463 --> 00:12:53,993
Așa că m-a capturat și m-a adus în satul Bodhi

164
00:12:54,023 --> 00:12:55,553
ca ofrandă lui Luan Zhu.

165
00:12:55,873 --> 00:12:57,813
Cadavrele din acea peșteră

166
00:12:57,883 --> 00:13:00,243
au fost toți Eternii trimiși aici de Jin Yao.

167
00:13:00,273 --> 00:13:02,793
De fiecare dată când Luan Zhu drenează un Etern,

168
00:13:02,813 --> 00:13:04,143
ea creează o marionetă

169
00:13:04,173 --> 00:13:06,083
identice cu acestea.

170
00:13:08,383 --> 00:13:09,623
Toate acestea

171
00:13:10,713 --> 00:13:12,793
a fost de fapt făcut de liderul sectei.

172
00:13:14,483 --> 00:13:15,733
Atunci ce zici de părinții mei?

173
00:13:16,113 --> 00:13:17,993
Părinții mei chiar au murit în satul Bodhi?

174
00:13:18,703 --> 00:13:19,603
Ei bine...

175
00:13:19,633 --> 00:13:20,883
nu stiu.

176
00:13:20,903 --> 00:13:22,963
Cel puțin, rămășițele lor nu se aflau în peșteră.

177
00:13:22,993 --> 00:13:24,713
Luan Zhu a drenat nenumărați Eterni

178
00:13:24,733 --> 00:13:26,703
de-a lungul secolelor.

179
00:13:26,753 --> 00:13:27,913
Poate

180
00:13:28,013 --> 00:13:29,953
au fost ascunse în altă parte.

181
00:13:44,013 --> 00:13:45,463
E ceva

182
00:13:46,033 --> 00:13:49,073
Am stat înăuntru de foarte mult timp.

183
00:13:49,153 --> 00:13:50,913
Acum că toată lumea este aici,

184
00:13:51,883 --> 00:13:54,343
este timpul să mă confrunt.

185
00:13:56,263 --> 00:13:57,333
Întotdeauna ai făcut-o

186
00:13:57,953 --> 00:13:59,103
voia sa stie

187
00:13:59,103 --> 00:14:01,743
de ce m-am ascuns în Lanling, nu-i așa?

188
00:14:02,113 --> 00:14:03,783
M-am ascuns de cineva...

189
00:14:04,513 --> 00:14:05,413
Zhen Yu.

190
00:14:06,703 --> 00:14:07,703
Zhen Yu?

191
00:14:08,413 --> 00:14:10,603
Zhen Yu a căutat

192
00:14:10,633 --> 00:14:12,923
trei copii cu sorti speciale.

193
00:14:14,053 --> 00:14:16,883
Acum 10 ani, m-a prins

194
00:14:17,243 --> 00:14:20,553
și m-a forțat să-i găsesc pe cei trei copii prin ghicire.

195
00:14:21,193 --> 00:14:22,543
Pentru a rămâne în viață,

196
00:14:22,563 --> 00:14:24,803
I-am spus despre doi dintre ei.

197
00:14:25,943 --> 00:14:27,233
Unul a fost

198
00:14:27,253 --> 00:14:28,443
în familia Bai

199
00:14:28,473 --> 00:14:29,573
în orașul Ning'an,

200
00:14:29,663 --> 00:14:30,903
iar celălalt era

201
00:14:31,903 --> 00:14:33,073
în Clanul Bai Ze.

202
00:14:36,613 --> 00:14:38,283
Deci ai fost tu

203
00:14:39,203 --> 00:14:40,603
care l-a adus pe Zhen Yu acolo.

204
00:14:47,273 --> 00:14:49,483
Știu că sunt profund păcătos.

205
00:14:49,513 --> 00:14:51,273
Am greșit familia Bai,

206
00:14:51,293 --> 00:14:53,233
și am greșit Clanul Bai Ze.

207
00:14:54,813 --> 00:14:57,443
Am fost năpădit de vinovăție.

208
00:14:57,463 --> 00:14:58,823
Dar cu cât mă simțeam mai vinovat,

209
00:14:58,853 --> 00:15:02,193
cu atât era mai greu să-ți spun adevărul.

210
00:15:05,863 --> 00:15:07,623
Când Zhen Yu te-a forțat să citești,

211
00:15:08,633 --> 00:15:10,583
știai ce se va întâmpla după?

212
00:15:11,153 --> 00:15:12,543
Dacă aș fi știut

213
00:15:12,993 --> 00:15:14,423
că ghicitul meu

214
00:15:14,453 --> 00:15:18,903
ar aduce atâta vărsare de sânge și suferință,

215
00:15:19,513 --> 00:15:23,303
Nu aș fi făcut-o niciodată, chiar dacă m-a costat viața.

216
00:15:23,473 --> 00:15:26,073
Dar nu există „dacă” pe lumea asta.

217
00:15:26,103 --> 00:15:27,813
Ce s-a făcut s-a făcut.

218
00:15:27,833 --> 00:15:29,713
Ce este greșit este greșit.

219
00:15:30,203 --> 00:15:32,323
Totul e vina mea.

220
00:15:33,113 --> 00:15:33,953
I-ai spus lui Zhen Yu

221
00:15:33,983 --> 00:15:35,603
unde se afla al treilea copil?

222
00:15:35,633 --> 00:15:37,393
Nu știam de ce îl căuta Zhen Yu

223
00:15:37,413 --> 00:15:38,773
cei trei copii,

224
00:15:38,803 --> 00:15:40,713
dar temându-se că ar putea reuși în planurile lui,

225
00:15:40,743 --> 00:15:42,293
Nu am continuat divinația.

226
00:15:42,313 --> 00:15:44,593
L-am mințit și am spus asta

227
00:15:45,223 --> 00:15:46,693
al treilea copil nu se născuse încă.

228
00:15:47,113 --> 00:15:48,163
Zhen Yu,

229
00:15:49,243 --> 00:15:51,063
vinovatul.

230
00:15:51,483 --> 00:15:52,813
Este el din nou.

231
00:15:58,273 --> 00:15:59,223
Maestru.

232
00:15:59,353 --> 00:16:00,243
Cum sa întâmplat asta?

233
00:16:00,273 --> 00:16:01,433
Nu ai fost bine?

234
00:16:01,453 --> 00:16:02,693
Îți voi da mai multă putere spirituală.

235
00:16:02,723 --> 00:16:04,633
Nu, este inutil.

236
00:16:04,653 --> 00:16:06,293
Luan Zhu mi-a rănit însăși fundația.

237
00:16:06,323 --> 00:16:07,893
Nu mă poate salva.

238
00:16:17,193 --> 00:16:18,153
Ia asta.

239
00:16:18,413 --> 00:16:19,583
Este al meu...

240
00:16:19,623 --> 00:16:21,193
carapacea mea de broasca testoasa.

241
00:16:21,223 --> 00:16:22,583
De ce îmi dai asta?

242
00:16:23,023 --> 00:16:23,573
Nu vreau.

243
00:16:23,593 --> 00:16:25,553
Am zis să o ia, deci să o ia!

244
00:16:25,583 --> 00:16:27,623
Îți păstrezi propria carapace de țestoasă!

245
00:16:27,643 --> 00:16:29,603
Aceasta este carapacea unei țestoase misterioase veche de 1000 de ani.

246
00:16:29,653 --> 00:16:30,503
Folosește-l în medicină.

247
00:16:30,503 --> 00:16:33,503
S-ar putea să te ajute să faci elixirul de clasa întâi.

248
00:16:33,653 --> 00:16:34,723
Ia-o

249
00:16:34,983 --> 00:16:37,183
și salvați persoana pe care doriți să o salvați.

250
00:16:37,203 --> 00:16:39,163
Consideră-l un act mic

251
00:16:39,833 --> 00:16:41,363
a ispășirii din partea mea.

252
00:16:46,073 --> 00:16:47,113
Maestru.

253
00:16:48,193 --> 00:16:50,363
Vreau să trăiești.

254
00:16:50,893 --> 00:16:53,143
Nu-ți permit să mori.

255
00:16:53,583 --> 00:16:56,613
Încă ești dispus să-mi spui „Maestre”.

256
00:16:56,643 --> 00:16:58,093
Apoi, chiar și în moarte,

257
00:16:58,113 --> 00:16:59,403
Nu voi regreta.

258
00:17:02,263 --> 00:17:03,233
Îți amintești,

259
00:17:03,253 --> 00:17:05,983
când te antrenai cu mine în Lanling,

260
00:17:06,592 --> 00:17:10,392
despre ce ți-am spus că este viața?

261
00:17:11,793 --> 00:17:14,142
Viața este călătoria

262
00:17:14,173 --> 00:17:15,733
de a nu avea nimic

263
00:17:15,753 --> 00:17:18,183
înapoi la nimic.

264
00:17:18,213 --> 00:17:19,642
În creștere,

265
00:17:19,703 --> 00:17:21,663
trebuie să înveți să accepți câștigurile și pierderile.

266
00:17:23,602 --> 00:17:25,733
Întotdeauna mi-a plăcut libertatea.

267
00:17:25,763 --> 00:17:26,842
Acum,

268
00:17:27,403 --> 00:17:29,883
În sfârșit sunt liber.

269
00:17:36,723 --> 00:17:41,033
♫Florile au zburat♫

270
00:17:44,193 --> 00:17:48,363
♫Lacrimile mele curg ca ploaia♫

271
00:17:51,553 --> 00:17:52,423
Maestre.

272
00:17:52,773 --> 00:17:57,183
♫Aprinde-mi lampa inimii, aruncă atașamentele și întreabă lumea♫

273
00:17:57,183 --> 00:17:58,253
Maestre!

274
00:18:00,873 --> 00:18:02,573
♫Pe marea vastă, tu și cu mine♫

275
00:18:02,573 --> 00:18:04,183
Maestre!

276
00:18:07,273 --> 00:18:08,983
Maestru!

277
00:18:27,743 --> 00:18:29,683
Lasă-mă să-ți împrumut un pic coaja de țestoasă.

278
00:18:30,033 --> 00:18:31,613
Carapacea unei țestoase misterioase veche de 1000 de ani

279
00:18:31,633 --> 00:18:32,653
poate face ghicirea mai precisă.

280
00:18:32,803 --> 00:18:34,523
După ce mor,

281
00:18:34,553 --> 00:18:36,183
carapacea mea

282
00:18:36,203 --> 00:18:37,983
va fi a ta.

283
00:18:38,593 --> 00:18:40,313
Și când va fi asta?

284
00:18:40,413 --> 00:18:42,483
Ești atât de dornic să mor?

285
00:18:43,713 --> 00:18:44,953
Desigur că nu!

286
00:18:44,983 --> 00:18:46,633
Cred doar că o țestoasă ca tine

287
00:18:46,653 --> 00:18:47,973
va trăi probabil mai mult decât mine.

288
00:18:48,023 --> 00:18:49,943
Nu mă pot baza cu adevărat să-ți iau coaja.

289
00:18:50,293 --> 00:18:51,793
Bine că știi.

290
00:19:08,483 --> 00:19:11,003
Până la urmă, tot nu l-am putut salva pe Maestrul.

291
00:19:11,493 --> 00:19:12,933
Ai făcut tot ce ai putut.

292
00:19:13,683 --> 00:19:15,463
Obișnuiam să mă gândesc

293
00:19:16,493 --> 00:19:18,783
din moment ce Maestrul a fost o broască țestoasă misterioasă a rasei eterne,

294
00:19:19,163 --> 00:19:21,333
avea să trăiască foarte, foarte mult timp.

295
00:19:22,813 --> 00:19:24,663
N-am crezut niciodată că mă va părăsi,

296
00:19:26,273 --> 00:19:28,313
darămite atât de brusc.

297
00:19:33,913 --> 00:19:35,573
Obișnuiam să-l deranjez,

298
00:19:36,143 --> 00:19:37,453
cearta cu el,

299
00:19:38,273 --> 00:19:39,843
și chiar să-i fure vinul.

300
00:19:42,013 --> 00:19:43,693
Pe atunci, m-am gândit

301
00:19:44,213 --> 00:19:45,583
era mult timp înainte,

302
00:19:46,833 --> 00:19:49,043
și aș putea să mă revanșez mai târziu.

303
00:19:50,373 --> 00:19:52,743
Dar când s-a întâmplat neașteptat,

304
00:19:53,143 --> 00:19:54,913
Mi-am dat seama că „timpul din belșug” pe care am contat

305
00:19:55,973 --> 00:19:57,173
nu a fost niciodată real.

306
00:20:05,143 --> 00:20:07,223
Așa că fă orice vrei să faci.

307
00:20:08,273 --> 00:20:09,183
Nu aştepta.

308
00:20:21,713 --> 00:20:23,183
Deși Luan Zhu este mort,

309
00:20:23,903 --> 00:20:26,293
rămân multe mistere fără răspuns.

310
00:20:26,423 --> 00:20:28,463
Corpurile părinților mei încă nu au fost găsite.

311
00:20:28,493 --> 00:20:30,753
Va trebui să stai aici puțin mai mult.

312
00:20:30,783 --> 00:20:32,323
Ei sunt părinții tăi,

313
00:20:32,343 --> 00:20:34,163
prins aici de Luan Zhu timp de 10 ani.

314
00:20:34,193 --> 00:20:36,043
Desigur, trebuie să le găsiți.

315
00:20:36,453 --> 00:20:37,743
voi fi

316
00:20:37,763 --> 00:20:38,873
oriunde te-ai afla.

317
00:20:43,143 --> 00:20:45,793
Lui Shuo îi plăcea să se uite la cerul înstelat.

318
00:20:45,813 --> 00:20:47,403
M-am uitat adesea la asta cu ea.

319
00:20:50,363 --> 00:20:52,093
Ești atât de aproape de ea acum.

320
00:20:54,353 --> 00:20:55,463
Din pacate,

321
00:20:55,493 --> 00:20:56,943
nu ne putem întoarce în trecut.

322
00:20:59,383 --> 00:21:01,013
Indiferent ce s-a întâmplat,

323
00:21:01,033 --> 00:21:02,323
încă ești Bai Xi.

324
00:21:10,513 --> 00:21:12,223
Trebuie să înfrunți ceea ce ar trebui.

325
00:21:13,433 --> 00:21:15,043
Nu te lăsa cu regrete.

326
00:21:38,533 --> 00:21:40,403
spunea mama

327
00:21:41,233 --> 00:21:42,753
după ce oamenii mor,

328
00:21:43,773 --> 00:21:45,813
devin stele pe cer.

329
00:21:46,993 --> 00:21:48,363
După ce tatăl și mama au murit,

330
00:21:49,183 --> 00:21:51,383
M-am uitat adesea la stele,

331
00:21:52,253 --> 00:21:53,973
încercând să găsească unde erau.

332
00:21:55,593 --> 00:21:57,983
Dar nu am căutat niciodată steaua lui Xi

333
00:21:57,983 --> 00:22:01,373
♫Nu zăbovi, nu regreta♫

334
00:22:01,773 --> 00:22:02,403
pentru că am crezut mereu

335
00:22:02,403 --> 00:22:04,763
♫Ultimul clar de lună♫

336
00:22:05,383 --> 00:22:05,793
ea nu era moartă.

337
00:22:05,793 --> 00:22:09,413
♫Apa din orașul meu natal curge ușor♫

338
00:22:10,583 --> 00:22:13,213
♫Trimitându-mă în locul îndepărtat♫

339
00:22:13,903 --> 00:22:13,953
♫În această viață, în acest moment♫

340
00:22:13,953 --> 00:22:16,143
Nu mai fugi.

341
00:22:18,253 --> 00:22:19,013
♫Nu îndrăznesc să privesc înapoi♫

342
00:22:19,013 --> 00:22:20,733
Când eram mici,

343
00:22:21,103 --> 00:22:22,503
ai stat mereu în fața mea pentru a mă proteja.

344
00:22:22,503 --> 00:22:23,743
♫Există aceeași lumină de lună♫

345
00:22:23,743 --> 00:22:25,643
Am crezut că sora mea este cea mai curajoasă persoană

346
00:22:25,703 --> 00:22:26,773
în lume, al doilea după Tatăl.

347
00:22:26,773 --> 00:22:29,583
♫Pe calea ta?♫

348
00:22:29,583 --> 00:22:30,463
Dar ea de ce nu

349
00:22:30,463 --> 00:22:30,783
Ai curajul să mă înfrunți acum?

350
00:22:30,783 --> 00:22:33,823
♫Merg pe un drum lung fără sfârșit♫

351
00:22:34,353 --> 00:22:37,493
♫În lumea vastă, cum pot ajunge acolo?♫

352
00:22:38,473 --> 00:22:39,073
♫În vântul haotic al nopții, melodia s-a oprit♫

353
00:22:39,073 --> 00:22:40,983
Este vina mea că a murit.

354
00:22:40,983 --> 00:22:41,963
♫Lumina este blândă♫

355
00:22:42,583 --> 00:22:43,763
♫Toate sentimentele s-au transformat în nimic altceva decât un vis♫

356
00:22:43,763 --> 00:22:46,723
Mâinile mele sunt acoperite de sânge și am făcut toate lucrurile rele.

357
00:22:46,753 --> 00:22:46,833
Nu sunt demn să fiu sora ta.

358
00:22:46,833 --> 00:22:49,923
♫Amintirea vremurilor bune♫

359
00:22:50,353 --> 00:22:51,073
♫ Cântând până când vocea se estompează, mă simt pierdut♫

360
00:22:51,073 --> 00:22:52,613
eu sunt si mai putin asa...

361
00:22:54,303 --> 00:22:55,213
♫Uită totul despre trecut și lasă-l în urmă♫

362
00:22:55,213 --> 00:22:57,013
să-i fie fiica.

363
00:22:57,013 --> 00:22:58,103
♫Din timp♫

364
00:22:58,103 --> 00:22:59,353
Dacă tata ar fi încă aici,

365
00:22:59,353 --> 00:23:01,333
♫O, melancolie♫

366
00:23:01,333 --> 00:23:03,683
ar fi fericit că ești în viață,

367
00:23:03,703 --> 00:23:05,113
că ești în siguranță.

368
00:23:06,633 --> 00:23:08,333
Nu te-ar învinovăți niciodată.

369
00:23:11,363 --> 00:23:14,313
♫Nu zăbovi, nu regreta♫

370
00:23:15,613 --> 00:23:16,073
♫Ultimul clar de lună♫

371
00:23:16,073 --> 00:23:17,573
I-am promis părintelui

372
00:23:19,023 --> 00:23:19,213
♫Apa din orașul meu natal curge ușor♫

373
00:23:19,213 --> 00:23:20,563
că te-aș găsi.

374
00:23:22,213 --> 00:23:23,223
Xi.

375
00:23:23,563 --> 00:23:23,703
Am crescut.

376
00:23:23,703 --> 00:23:26,233
♫Trimitându-mă în locul îndepărtat♫

377
00:23:26,583 --> 00:23:27,193
Te pot proteja acum.

378
00:23:27,193 --> 00:23:29,283
♫În această viață, în acest moment♫

379
00:23:29,283 --> 00:23:31,293
Lasă-mă să te iau înapoi și să vindec otrava.

380
00:23:31,553 --> 00:23:31,633
Vino cu mine acasă,

381
00:23:31,633 --> 00:23:33,133
♫Nu îndrăznesc să privesc înapoi♫

382
00:23:33,133 --> 00:23:34,123
bine?

383
00:23:35,763 --> 00:23:38,503
♫Există aceeași lumină de lună♫

384
00:23:38,503 --> 00:23:40,053
În afara orașului Ning'an,

385
00:23:40,083 --> 00:23:40,163
florile de hibiscus pe care le-ai iubit

386
00:23:40,163 --> 00:23:42,333
♫Pe calea ta?♫

387
00:23:42,333 --> 00:23:43,943
au înflorit sezon după sezon.

388
00:23:43,943 --> 00:23:44,293
♫Merg pe un drum lung fără sfârșit♫

389
00:23:44,293 --> 00:23:45,923
În conacul guvernatorului,

390
00:23:45,953 --> 00:23:47,373
cireșul pe care l-ai plantat

391
00:23:47,373 --> 00:23:48,473
♫În lumea vastă, cum pot ajunge acolo?♫

392
00:23:48,473 --> 00:23:51,223
și-a crescut inelele an de an.

393
00:23:51,553 --> 00:23:53,003
♫În vântul haotic al nopții, melodia s-a oprit♫

394
00:23:53,293 --> 00:23:53,943
Au trecut 10 ani.

395
00:23:53,943 --> 00:23:55,253
♫Lumina este blândă♫

396
00:23:55,443 --> 00:23:55,663
E timpul să te întorci.

397
00:23:55,663 --> 00:23:58,913
♫Toate sentimentele s-au transformat în nimic altceva decât un vis♫

398
00:23:58,943 --> 00:23:59,623
Xi,

399
00:23:59,623 --> 00:23:59,853
♫Amintirea vremurilor bune♫

400
00:23:59,853 --> 00:24:01,053
este timpul să vină acasă.

401
00:24:02,643 --> 00:24:03,463
Hai să mergem acasă,

402
00:24:03,463 --> 00:24:04,183
♫ Cântând până când vocea se estompează, mă simt pierdut♫

403
00:24:04,183 --> 00:24:05,283
bine?

404
00:24:07,313 --> 00:24:09,643
♫Uită totul despre trecut și lasă-l în urmă♫

405
00:24:10,093 --> 00:24:11,273
♫Din timp♫

406
00:24:11,273 --> 00:24:12,613
Shuo.

407
00:24:19,573 --> 00:24:19,763
Shuo.

408
00:24:19,763 --> 00:24:21,053
♫În vântul haotic al nopții, melodia s-a oprit♫

409
00:24:22,053 --> 00:24:23,203
♫Lumina este blândă♫

410
00:24:23,703 --> 00:24:26,793
♫Toate sentimentele s-au transformat în nimic altceva decât un vis♫

411
00:24:27,543 --> 00:24:31,013
♫Amintirea vremurilor bune♫

412
00:24:31,593 --> 00:24:34,823
♫ Cântând până când vocea se estompează, mă simt pierdut♫

413
00:24:35,453 --> 00:24:37,663
♫Uită totul despre trecut și lasă-l în urmă♫

414
00:24:38,303 --> 00:24:39,443
♫Din timp♫

415
00:24:40,833 --> 00:24:47,213
♫O, melancolie♫

416
00:24:54,573 --> 00:24:55,933
Mystery Turtle a spus că Zhen Yu

417
00:24:55,953 --> 00:24:58,033
căuta trei copii cu soarte speciale.

418
00:24:58,053 --> 00:24:59,333
Acum se pare,

419
00:24:59,363 --> 00:25:00,713
unul este Fan Yue,

420
00:25:00,733 --> 00:25:01,823
iar unul este Shuo.

421
00:25:02,703 --> 00:25:04,623
Cine este al treilea copil?

422
00:25:09,693 --> 00:25:12,043
Marele Maestru nu a menționat-o niciodată înainte.

423
00:25:13,063 --> 00:25:14,303
De ce a făcut-o

424
00:25:14,333 --> 00:25:15,793
te las sa pleci asa usor azi?

425
00:25:15,823 --> 00:25:17,063
Ai fost deja împotriva ordinului lui

426
00:25:17,083 --> 00:25:18,943
și m-a salvat din camera secretă.

427
00:25:18,973 --> 00:25:20,783
Astăzi, ai învățat secretul lui,

428
00:25:20,803 --> 00:25:22,803
totuși a acceptat scuza pe care am inventat-o și ți-a dat drumul.

429
00:25:22,833 --> 00:25:24,633
Cred că a găsit ceva

430
00:25:24,653 --> 00:25:25,863
în mine.

431
00:25:25,893 --> 00:25:27,243
Și am simțit și eu

432
00:25:27,263 --> 00:25:28,183
are ceva

433
00:25:28,213 --> 00:25:29,493
altele decât puterea demonică din el.

434
00:25:29,933 --> 00:25:31,413
Altceva decât puterea demonică?

435
00:25:34,233 --> 00:25:36,153
Zhen Yu a injectat putere demonică în corpul meu.

436
00:25:36,183 --> 00:25:38,023
El vrea să devin complet un demon!

437
00:25:38,043 --> 00:25:39,853
Magia Eternilor și a demonilor este incompatibilă.

438
00:25:39,883 --> 00:25:40,603
Făcând asta

439
00:25:40,623 --> 00:25:42,803
doar îți va deteriora fundația și te va face să mori.

440
00:25:42,833 --> 00:25:44,403
Ce anume vrea să facă Marele Maestru?

441
00:25:46,073 --> 00:25:48,503
Chong Zhao l-a sfidat în mod repetat pe Zhen Yu,

442
00:25:48,883 --> 00:25:50,853
totuși Zhen Yu nu l-a ucis.

443
00:25:50,883 --> 00:25:52,433
Dar a injectat în el putere demonică.

444
00:25:52,453 --> 00:25:53,623
De ce a fost asta?

445
00:25:55,423 --> 00:25:56,873
Chong Zhao este...

446
00:25:57,953 --> 00:25:59,673
Nu, imposibil.

447
00:25:59,703 --> 00:26:01,153
Trebuie sa ma insel.

448
00:26:14,893 --> 00:26:16,283
Stai aici singur.

449
00:26:16,303 --> 00:26:17,393
La ce te gândești?

450
00:26:18,563 --> 00:26:19,323
Nimic.

451
00:26:24,873 --> 00:26:25,663
Ce s-a întâmplat?

452
00:26:27,173 --> 00:26:28,013
Nimic.

453
00:26:29,653 --> 00:26:30,443
Ar trebui să

454
00:26:30,883 --> 00:26:33,663
du-te să cauți rămășițele părinților tăi?

455
00:26:34,323 --> 00:26:35,803
Eram pe cale să plec.

456
00:26:35,833 --> 00:26:36,773
Voi merge cu tine.

457
00:26:37,433 --> 00:26:38,633
Te simti mai bine?

458
00:26:39,243 --> 00:26:41,663
Nu vă faceți griji. Nu sunt atât de fragil.

459
00:26:41,683 --> 00:26:42,313
Să mergem.

460
00:26:49,653 --> 00:26:51,053
Încă nu v-ați recuperat complet.

461
00:26:51,083 --> 00:26:52,123
Nu răci.

462
00:26:56,183 --> 00:26:57,743
Mi-am imaginat de nenumărate ori

463
00:26:57,743 --> 00:26:59,533
cum ar fi să te reîntâlnești cu Xi.

464
00:27:00,323 --> 00:27:01,793
Dar nu m-am gândit niciodată

465
00:27:01,813 --> 00:27:03,683
avea să se întâmple imediat după trecerea Stăpânului.

466
00:27:04,443 --> 00:27:05,913
Viața este cu adevărat

467
00:27:06,263 --> 00:27:08,223
un amestec de bucurie și tristețe,

468
00:27:08,583 --> 00:27:09,883
plină de schimbări neașteptate.

469
00:27:11,013 --> 00:27:12,823
Indiferent cât de mult s-ar schimba lumea din jurul tău,

470
00:27:13,283 --> 00:27:15,393
Voi rămâne mereu la fel lângă tine.

471
00:27:22,053 --> 00:27:23,843
Ca să fiu sincer,

472
00:27:23,873 --> 00:27:25,793
Am avut suspiciuni.

473
00:27:26,313 --> 00:27:27,543
Despre ce?

474
00:27:27,943 --> 00:27:30,293
De ce a intrat Piatra Contemplarii în corpul meu?

475
00:27:30,933 --> 00:27:33,443
De ce sunt singurul care îl poate activa și aduna Contemplari?

476
00:27:34,303 --> 00:27:34,743
Și de ce sângele meu are efecte miraculoase?

477
00:27:34,743 --> 00:27:37,103
♫Persoana care stă departe♫

478
00:27:37,103 --> 00:27:39,093
M-am întrebat dacă aș putea fi special.

479
00:27:39,093 --> 00:27:39,513
♫Nu-ți fie frică♫

480
00:27:39,513 --> 00:27:41,303
Acum, în sfârșit am răspunsul.

481
00:27:41,803 --> 00:27:41,983
♫Stelele te vor ghida către mine♫

482
00:27:41,983 --> 00:27:43,853
Dar cuvintele „Mantaua divină a lui Xing Yue”

483
00:27:44,793 --> 00:27:46,183
simt amândoi atât de ușoare

484
00:27:46,753 --> 00:27:47,303
și atât de grea.

485
00:27:47,303 --> 00:27:49,763
♫Mergi spre mine♫

486
00:27:49,763 --> 00:27:51,443
Ce te îngrijorează, Shuo?

487
00:27:52,013 --> 00:27:54,323
Xing Yue a fost o zeitate care a salvat lumea,

488
00:27:54,423 --> 00:27:55,493
dar sunt doar un om obișnuit.

489
00:27:55,493 --> 00:27:57,183
♫Inima mea se simte atât de...♫

490
00:27:57,183 --> 00:27:58,263
nu stiu

491
00:27:58,263 --> 00:27:58,873
ce înseamnă cu adevărat această Manta Divină.

492
00:27:58,873 --> 00:28:00,373
♫Sunt puternic în timp ce te aștept♫

493
00:28:00,373 --> 00:28:01,513
Şi

494
00:28:01,633 --> 00:28:04,083
povestea dintre Xing Yue și Jing Yuan

495
00:28:04,423 --> 00:28:05,863
nu pare să aibă un final fericit.

496
00:28:06,293 --> 00:28:06,693
Te referi la partea în care Xing Yue l-a ucis pe Jing Yuan?

497
00:28:06,693 --> 00:28:09,953
♫Stelele îți luminează ochii♫

498
00:28:09,953 --> 00:28:12,113
Nu lua la inimă ceea ce a spus Luan Zhu.

499
00:28:12,553 --> 00:28:14,193
Nu din cauza a ceea ce a spus Luan Zhu.

500
00:28:14,193 --> 00:28:14,383
♫Ești apelul meu îndepărtat♫

501
00:28:14,383 --> 00:28:15,863
L-am văzut.

502
00:28:16,533 --> 00:28:18,023
Când eram în marea conștiinței,

503
00:28:18,023 --> 00:28:18,233
♫Ești primul și ultimul meu♫

504
00:28:18,233 --> 00:28:20,173
niște imagini mi-au trecut prin minte.

505
00:28:20,423 --> 00:28:22,333
Xing Yue și Jing Yuan

506
00:28:22,673 --> 00:28:23,223
nu erau doar iubiți.

507
00:28:23,223 --> 00:28:25,373
♫Inima îmi tremură pentru tine♫

508
00:28:25,373 --> 00:28:27,543
Din păcate, nu am putut vedea mai mult.

509
00:28:29,733 --> 00:28:32,023
♫În acest moment în care ne îmbrățișăm♫

510
00:28:32,023 --> 00:28:33,383
Asta e tot în trecut.

511
00:28:33,383 --> 00:28:34,553
♫Să nu ne lăsăm niciodată♫

512
00:28:34,553 --> 00:28:36,863
De data asta, ne-am întâlnit din nou,

513
00:28:36,893 --> 00:28:38,483
nu ca Xing Yue și Jing Yuan,

514
00:28:38,963 --> 00:28:40,413
dar ca Bai Shuo și Fan Yue.

515
00:28:41,883 --> 00:28:42,843
Pentru mine,

516
00:28:43,223 --> 00:28:44,833
esti cel mai bun Bai Shuo,

517
00:28:45,553 --> 00:28:47,273
singurul din lumea asta,

518
00:28:47,623 --> 00:28:48,863
de neînlocuit.

519
00:28:54,343 --> 00:28:55,753
Mai este un lucru.

520
00:28:55,773 --> 00:28:57,603
Piatra Contemplarii a arătat o viziune profetică,

521
00:28:57,783 --> 00:29:00,073
ceea ce înseamnă că a cincea Contemplare este în satul Bodhi.

522
00:29:00,093 --> 00:29:01,443
Acum că Luan Zhu a murit

523
00:29:01,483 --> 00:29:03,243
iar sătenii au plecat,

524
00:29:03,273 --> 00:29:05,113
se pare că totul s-a aranjat.

525
00:29:05,143 --> 00:29:06,923
Dar de ce nu a apărut încă a cincea Contemplare?

526
00:29:07,363 --> 00:29:08,443
Să lăsăm doar să se joace.

527
00:29:09,613 --> 00:29:10,723
Ceea ce este menit să se întâmple se va întâmpla.

528
00:29:20,253 --> 00:29:21,413
nu am gasit nimic.

529
00:29:21,433 --> 00:29:22,513
Nici eu.

530
00:29:22,543 --> 00:29:25,303
Mystery Turtle a spus că cadavrele din peșteră nu erau toate,

531
00:29:25,323 --> 00:29:27,463
dar am căutat tot satul și nu am găsit nimic.

532
00:29:27,493 --> 00:29:28,603
Ar putea fi

533
00:29:28,623 --> 00:29:30,433
Luan Zhu i-a distrus pentru a-și acoperi urmele?

534
00:29:31,223 --> 00:29:32,793
Luan Zhu a cooperat cu Jin Yao,

535
00:29:32,823 --> 00:29:34,223
dar era doar pentru beneficiul reciproc.

536
00:29:34,293 --> 00:29:35,893
Trebuie să fi avut propriile lor agende.

537
00:29:35,923 --> 00:29:36,753
Luan Zhu trebuie să aibă

538
00:29:36,773 --> 00:29:38,293
a păstrat ceva ca pârghie asupra Jin Yao,

539
00:29:38,593 --> 00:29:39,633
și ar putea fi înrudit

540
00:29:39,653 --> 00:29:40,943
către Eternii care au fost uciși.

541
00:29:41,273 --> 00:29:42,223
Ai un punct.

542
00:29:42,253 --> 00:29:43,143
În acest caz,

543
00:29:43,163 --> 00:29:44,403
hai să căutăm camera lui Luan Zhu.

544
00:29:44,433 --> 00:29:45,703
Ar putea exista indicii noi.

545
00:30:36,533 --> 00:30:37,293
Chong Zhao.

546
00:30:56,453 --> 00:30:57,493
Acestea

547
00:30:57,843 --> 00:30:59,713
sunt semne purtate de ucenicii Eterni

548
00:30:59,743 --> 00:31:01,223
ca formă de identificare.

549
00:31:04,583 --> 00:31:08,893
[Chen Xuan] [Pei Yue]

550
00:31:16,133 --> 00:31:17,453
[Meng Ning]

551
00:31:19,633 --> 00:31:21,193
[Meng Ning] [Chong Tai]

552
00:31:25,563 --> 00:31:26,353
tată.

553
00:31:27,023 --> 00:31:27,713
[Meng Ning] [Chong Tai]

554
00:31:27,713 --> 00:31:28,513
mamă.

555
00:31:31,763 --> 00:31:33,773
Adevărul pe care l-ai căutat de 10 ani

556
00:31:34,173 --> 00:31:35,273
are in sfarsit

557
00:31:35,473 --> 00:31:37,063
fost descoperită astăzi.

558
00:31:38,043 --> 00:31:39,793
[Meng Ning] [Chong Tai]

559
00:31:41,183 --> 00:31:42,943
Fiecare dintre aceste jetoane

560
00:31:43,153 --> 00:31:45,363
reprezintă un Etern căzut.

561
00:31:45,393 --> 00:31:46,403
Acestea

562
00:31:46,423 --> 00:31:48,773
sunt dovezile crimelor lui Luan Zhu și Jin Yao.

563
00:31:48,793 --> 00:31:51,393
Cei patru unchi ai mei trebuie să fie încă ținuți în întuneric de Jin Yao.

564
00:31:51,973 --> 00:31:52,983
Trebuie să mă întorc la Lanling

565
00:31:53,003 --> 00:31:54,593
și spune-le totul.

566
00:31:55,083 --> 00:31:56,143
Voi merge cu tine.

567
00:31:56,923 --> 00:31:58,403
Otrava din tine nu a fost încă vindecată,

568
00:31:58,433 --> 00:31:59,163
si ei nu stiu

569
00:31:59,183 --> 00:32:00,963
ai plecat deja de Cold Spring Palace.

570
00:32:01,683 --> 00:32:03,403
Tocmai te-ai reunit cu Shuo.

571
00:32:03,433 --> 00:32:05,343
Întoarce-te cu ei la Bright Moon Palace și așteaptă-mă acolo.

572
00:32:05,363 --> 00:32:06,163
Dar...

573
00:32:06,193 --> 00:32:07,063
Nu-ți face griji.

574
00:32:07,373 --> 00:32:08,853
Sunt discipolul principal al lui Lanling.

575
00:32:08,873 --> 00:32:09,963
Mă vor crede.

576
00:32:10,283 --> 00:32:13,663
Deci Luan Zhu a ascuns aici jetoanele Eternilor.

577
00:32:17,593 --> 00:32:21,303
Chiar trebuie să vă mulțumesc pentru că m-ați ajutat să le găsesc.

578
00:32:41,773 --> 00:32:43,743
Unde au plecat Xi și Chong Zhao?

579
00:32:44,413 --> 00:32:45,293
S-ar fi putut duce să caute

580
00:32:45,293 --> 00:32:46,653
rămășițele lui Chong Tai și Meng Ning.

581
00:32:46,683 --> 00:32:47,773
spuse Old Turtle

582
00:32:47,793 --> 00:32:48,853
că multe trupuri ale Eternilor

583
00:32:48,853 --> 00:32:50,193
sunt încă în satul Bodhi.

584
00:32:50,223 --> 00:32:51,803
Toate sunt dovezi ale crimelor lui Jin Yao.

585
00:32:52,633 --> 00:32:54,013
Să mergem să-i ajutăm.

586
00:32:55,393 --> 00:32:57,403
Îi voi da aceste pastile lui Xi.

587
00:32:57,423 --> 00:32:58,703
Odată ce ne întoarcem la Bright Moon Palace,

588
00:32:58,733 --> 00:33:00,403
Cu siguranță pot crea antidotul.

589
00:33:01,473 --> 00:33:02,323
Să mergem.

590
00:33:05,193 --> 00:33:06,113
Ce?

591
00:33:06,133 --> 00:33:07,583
După doar câteva zile distanță,

592
00:33:07,613 --> 00:33:10,173
nici nu mai vrei să-mi spui Stăpâne?

593
00:33:10,203 --> 00:33:12,733
Le-ai trimis cu adevărat în satul Bodhi?

594
00:33:13,643 --> 00:33:15,053
Da.

595
00:33:15,083 --> 00:33:17,283
Fiecare Etern de pe acest zid

596
00:33:17,303 --> 00:33:20,153
a fost trimis personal aici de mine.

597
00:33:21,863 --> 00:33:24,233
Părinții mei au fost cei mai apropiați prieteni ai tăi.

598
00:33:24,683 --> 00:33:26,523
De ce i-ai ucis?

599
00:33:29,203 --> 00:33:32,023
Le-am dat multe șanse.

600
00:33:32,633 --> 00:33:34,263
Pe atunci, Chong Tai și Meng Ning

601
00:33:34,283 --> 00:33:35,933
observat accidental

602
00:33:35,963 --> 00:33:38,453
dispariţiile unor Eterni

603
00:33:38,733 --> 00:33:40,443
și a urmărit problema fără milă.

604
00:33:40,473 --> 00:33:42,463
Am încercat să-i opresc de mai multe ori,

605
00:33:43,263 --> 00:33:45,193
dar au refuzat să renunțe.

606
00:33:45,743 --> 00:33:46,893
Mai târziu,

607
00:33:46,923 --> 00:33:49,803
mi-au descoperit secretul cu Luan Zhu.

608
00:33:49,933 --> 00:33:52,393
N-am intenționat niciodată să le iau viața,

609
00:33:52,643 --> 00:33:54,773
dar erau încăpăţânaţi

610
00:33:54,803 --> 00:33:56,763
și hotărât să mă împotrivească.

611
00:33:57,503 --> 00:33:59,613
Stând împotriva mea

612
00:34:01,893 --> 00:34:03,943
poate duce doar la moarte.

613
00:34:05,423 --> 00:34:07,983
Părinții mei au fost loiali și amabili toată viața lor,

614
00:34:08,013 --> 00:34:10,662
devotat lui Lanling și îngrijit de oameni.

615
00:34:10,682 --> 00:34:13,083
Erai seniorul lor cel mai de încredere.

616
00:34:13,293 --> 00:34:15,483
Cum te-ai putea convinge să o faci?

617
00:34:18,943 --> 00:34:21,293
Chiar a fost greu,

618
00:34:22,173 --> 00:34:24,563
dar părinții tăi nu știau când să renunțe.

619
00:34:25,813 --> 00:34:27,623
Chiar nu mă poți învinovăți.

620
00:34:30,213 --> 00:34:31,353
Chong Zhao,

621
00:34:31,533 --> 00:34:34,702
Rămășițele părinților tăi au fost distruse atunci.

622
00:34:35,393 --> 00:34:36,722
Nu le vei găsi.

623
00:34:36,753 --> 00:34:39,623
Dacă poți uita tot ce s-a întâmplat în satul Bodhi,

624
00:34:39,932 --> 00:34:41,972
Îți voi cruța viața.

625
00:34:41,992 --> 00:34:43,472
Consideră-l felul meu de a onora

626
00:34:43,503 --> 00:34:44,952
legătura noastră maestru-discipol.

627
00:34:47,133 --> 00:34:50,133
Indiferent de alegerea făcută de părinții mei atunci,

628
00:34:51,262 --> 00:34:53,213
O sa fac acelasi lucru acum.

629
00:34:54,202 --> 00:34:55,722
Nu voi face compromisuri.

630
00:35:01,983 --> 00:35:03,013
Jin Yao,

631
00:35:03,733 --> 00:35:05,773
ai conspirat cu Luan Zhu pentru a-ți ucide oamenii.

632
00:35:05,803 --> 00:35:07,893
Ce drept ai să te numești stăpânul lui Chong Zhao?

633
00:35:07,923 --> 00:35:09,523
Este timpul să arătăm lumii

634
00:35:09,603 --> 00:35:11,863
ce ipocrit esti.

635
00:35:12,083 --> 00:35:14,983
Există precedente în care oamenii s-au transformat în demoni,

636
00:35:15,063 --> 00:35:17,633
dar tu, când erai un simplu om,

637
00:35:17,653 --> 00:35:19,773
a supraviețuit la două dintre grevele mele fără să moară.

638
00:35:20,553 --> 00:35:23,403
Este ceva ce nu înțeleg până astăzi.

639
00:35:23,573 --> 00:35:24,663
Atunci, astăzi,

640
00:35:25,063 --> 00:35:26,353
ia acea întrebare cu tine

641
00:35:26,383 --> 00:35:29,013
și gândește-te la asta în drumul tău spre iad.

642
00:35:31,613 --> 00:35:34,013
Crezi că voi doi singuri mă puteți ucide?

643
00:35:35,603 --> 00:35:37,393
Dacă au ajutorul meu?

644
00:35:45,423 --> 00:35:47,023
De când ai lucrat cu Luan Zhu,

645
00:35:47,133 --> 00:35:49,383
ar trebui să știi că sunt aici. Cum mai îndrăznești să vii?

646
00:35:52,403 --> 00:35:54,023
După lupta cu Luan Zhu,

647
00:35:54,023 --> 00:35:56,213
voi sunteți fie slăbiți, fie răniți.

648
00:35:56,693 --> 00:35:59,533
Dacă nu lovesc acum, când altfel ar trebui?

649
00:36:00,123 --> 00:36:02,403
Ai cauzat moartea stăpânului meu?

650
00:36:02,423 --> 00:36:05,093
Stăpânul tău a avut cu adevărat ghinion.

651
00:36:05,123 --> 00:36:07,203
A descoperit secretul dintre Luan Zhu și mine.

652
00:36:08,123 --> 00:36:09,613
A trăit peste 1.000 de ani.

653
00:36:10,303 --> 00:36:12,053
E suficient de lung.

654
00:36:12,083 --> 00:36:14,243
Chong Zhao te-a apreciat ca pe un tată încă de când era copil,

655
00:36:14,273 --> 00:36:15,793
venerându-te și admirându-te.

656
00:36:15,813 --> 00:36:17,643
Dar tu l-ai înșelat, l-ai trădat,

657
00:36:17,673 --> 00:36:19,403
și l-a făcut să confunde un dușman cu o familie timp de atâția ani.

658
00:36:19,643 --> 00:36:20,523
Jin Yao,

659
00:36:20,913 --> 00:36:23,713
pretindeți că susțineți datoria de a proteja toate ființele

660
00:36:23,733 --> 00:36:25,373
și onorează responsabilitățile Eternilor.

661
00:36:25,463 --> 00:36:27,973
Dar în umbră, ți-ai măcelărit propriul soi pentru câștig egoist!

662
00:36:34,283 --> 00:36:35,283
Bai Shuo,

663
00:36:36,113 --> 00:36:37,653
gandeste-te inapoi la

664
00:36:38,103 --> 00:36:39,873
când erai slab

665
00:36:39,893 --> 00:36:41,603
și trebuia să privească neputincios

666
00:36:41,633 --> 00:36:44,173
în timp ce Palatul Primăvara Rece făcea ravagii în orașul Ning'an.

667
00:36:45,083 --> 00:36:46,693
Acel sentiment de neputință...

668
00:36:47,423 --> 00:36:48,993
Am simtit-o si eu.

669
00:36:49,023 --> 00:36:51,123
Am avut odată o inimă dreaptă.

670
00:36:51,433 --> 00:36:53,363
Dar pe atunci, în Lanling,

671
00:36:53,393 --> 00:36:54,743
ierarhia era strictă;

672
00:36:54,773 --> 00:36:55,813
statutul a fost clar definit.

673
00:36:55,833 --> 00:36:57,313
Nu l-am putut schimba.

674
00:36:57,593 --> 00:37:00,073
Când Rasa Demonilor a invadat, ucigând după bunul plac,

675
00:37:00,093 --> 00:37:01,863
Nici eu nu l-am putut opri.

676
00:37:02,603 --> 00:37:03,913
Singura cale de ieșire

677
00:37:05,173 --> 00:37:06,863
trebuia să devină mai puternică.

678
00:37:07,493 --> 00:37:09,803
Numai devenind mai puternică aș putea face ceea ce îmi doream

679
00:37:09,833 --> 00:37:11,503
și protejez pe cine voiam să protejez.

680
00:37:11,713 --> 00:37:13,973
Dar în procesul de a deveni mai puternic,

681
00:37:13,993 --> 00:37:15,333
inima mea

682
00:37:15,563 --> 00:37:16,963
s-a schimbat.

683
00:37:17,653 --> 00:37:19,543
Este ceva ce nu vei înțelege niciodată.

684
00:37:20,383 --> 00:37:21,703
Astăzi, Lanling este șeful

685
00:37:22,493 --> 00:37:24,463
a tuturor Sectelor Eterne.

686
00:37:25,053 --> 00:37:26,133
Pentru ucenicii săi,

687
00:37:26,153 --> 00:37:28,513
nu mai există oprimare a rangului sau a statutului.

688
00:37:28,543 --> 00:37:29,233
Pentru cei din afară,

689
00:37:29,253 --> 00:37:31,603
este de nepătruns, de neegalat de niciunul.

690
00:37:31,653 --> 00:37:34,163
Nu este totul datorită mie?

691
00:37:34,193 --> 00:37:35,183
Am greșit?

692
00:37:35,213 --> 00:37:36,383
Ai făcut-o.

693
00:37:38,303 --> 00:37:39,903
Adevărata putere

694
00:37:39,983 --> 00:37:41,683
ar trebui să vină din propriile eforturi,

695
00:37:41,703 --> 00:37:43,303
nu din atingerea scopurilor egoiste

696
00:37:43,333 --> 00:37:44,733
cu prețul a nenumărate vieți.

697
00:37:46,423 --> 00:37:48,383
Astăzi, vom căuta dreptate pentru părinții lui Chong Zhao,

698
00:37:48,413 --> 00:37:49,473
pentru stăpânul meu,

699
00:37:49,503 --> 00:37:52,563
și pentru nenumăratele suflete nevinovate din Satul Bodhi.

700
00:37:53,083 --> 00:37:54,333
Dreptatea

701
00:37:54,363 --> 00:37:56,753
nu a fost niciodată în cuvinte.

702
00:37:58,493 --> 00:37:59,893
Numai minte

703
00:37:59,913 --> 00:38:01,693
la putere.

704
00:38:17,393 --> 00:38:19,383
Cum deții o putere spirituală atât de puternică?

705
00:38:19,743 --> 00:38:22,653
Chiar ai crezut că șeful Eternilor

706
00:38:22,843 --> 00:38:24,993
a fost capabil doar de atât?

707
00:38:27,263 --> 00:38:29,823
În toți acești ani de lucru cu Luan Zhu,

708
00:38:29,863 --> 00:38:32,763
Am învățat multe metode antice de cultivare mentală ale Rasei Divine.

709
00:38:33,183 --> 00:38:34,533
Un secol de cultivare

710
00:38:34,553 --> 00:38:36,163
m-a făcut cine sunt astăzi.

711
00:38:36,653 --> 00:38:38,923
Ascunzându-mi puterea spirituală

712
00:38:39,843 --> 00:38:42,383
a fost destul de epuizant.

713
00:38:42,603 --> 00:38:44,173
Dacă ai avea o asemenea putere,

714
00:38:44,423 --> 00:38:46,833
de ce m-ai lăsat să fur Piatra Contemplarii atunci?

715
00:38:46,863 --> 00:38:48,703
Așa cum era de așteptat de la Maestrul Lunii Luminoase,

716
00:38:48,723 --> 00:38:51,593
ai lovit cuiul pe cap.

717
00:38:52,153 --> 00:38:53,993
În toți acești ani, nu mi-am putut da seama

718
00:38:54,023 --> 00:38:56,253
cum să activați Piatra Contemplarii.

719
00:38:56,433 --> 00:38:58,603
Așa că am decis să joc împreună,

720
00:38:58,633 --> 00:39:01,193
lăsându-te în mod deliberat să furi Piatra Contemplarii.

721
00:39:01,213 --> 00:39:03,333
Am plănuit să aștept până când ai adunat toate cele Cinci Contemplari

722
00:39:03,363 --> 00:39:05,043
înainte de a-l lua înapoi.

723
00:39:05,423 --> 00:39:07,193
Nu mă așteptam să-l găsești pe Bai Shuo

724
00:39:07,253 --> 00:39:10,563
care era capabil să activeze Piatra de Contemplare atât de repede.

725
00:39:11,243 --> 00:39:12,923
Dar acum, se pare

726
00:39:12,953 --> 00:39:15,103
nu vei aduna niciodată toate Contemplarile.

727
00:39:15,503 --> 00:39:16,903
Apoi,

728
00:39:16,933 --> 00:39:18,593
întoarce Piatra Contemplarii

729
00:39:19,433 --> 00:39:21,243
la mine.

730
00:39:32,503 --> 00:39:34,983
te-am subestimat.

731
00:39:35,003 --> 00:39:36,463
Luați Bai Shuo și plecați.

732
00:39:59,033 --> 00:40:00,053
Nu arde steaua!

733
00:40:03,753 --> 00:40:04,953
Arde steaua?

734
00:40:05,083 --> 00:40:07,523
Dragul meu discipol Chong Zhao

735
00:40:07,553 --> 00:40:09,413
mi-a spus despre Sigiliu

736
00:40:09,513 --> 00:40:12,113
într-o scrisoare cu mult timp în urmă.

737
00:40:12,143 --> 00:40:14,393
Crezi că nu aș fi pregătit?

738
00:40:14,413 --> 00:40:16,083
Chong Zhao a avut atât de profundă încredere în tine,

739
00:40:16,103 --> 00:40:17,543
totuși l-ai folosit doar pe el.

740
00:40:17,573 --> 00:40:18,773
Cât de josnic!

741
00:40:19,563 --> 00:40:21,603
Luan Zhu mi-a spus odată

742
00:40:21,623 --> 00:40:25,143
că Sigiliul cu șapte stele provine din practicarea tehnicilor demonice străvechi.

743
00:40:25,203 --> 00:40:26,653
Și puterea mea spirituală

744
00:40:26,673 --> 00:40:29,263
provine din vechea Sutra a inimii.

745
00:40:29,423 --> 00:40:30,543
Ei bine, atunci,

746
00:40:30,563 --> 00:40:32,363
sa vedem

747
00:40:32,483 --> 00:40:36,093
dacă pot arde ultima stea a ta.

748
00:40:39,213 --> 00:40:40,243
Nu!

749
00:40:46,183 --> 00:40:47,703
Din acest moment,

750
00:40:47,733 --> 00:40:50,773
Maestrul Lunii Luminoase nu mai exista in aceasta lume.

751
00:40:59,723 --> 00:41:00,563
Fan Yue!

752
00:41:00,583 --> 00:41:01,473
Fan Yue!

753
00:41:02,893 --> 00:41:05,863
♫O viață întreagă în care ai păzit totul cu tine♫

754
00:41:06,083 --> 00:41:09,553
♫Trecerea abisului pentru a ne împlini jurământul♫

755
00:41:09,793 --> 00:41:13,203
♫Voi sări fără să mă gândesc pentru mâine♫

756
00:41:13,633 --> 00:41:16,243
♫Acest moment pare pentru totdeauna♫

757
00:41:16,463 --> 00:41:19,333
♫Am pierdut prea mult timp în viața mea♫

758
00:41:19,643 --> 00:41:23,453
♫ Mă voi arunca în această flacără pentru tine♫

759
00:41:23,653 --> 00:41:25,643
♫Chiar dacă voi pieri♫

760
00:41:25,693 --> 00:41:28,423
♫Cel puțin încă pot să-ți sărut fața♫

761
00:41:28,693 --> 00:41:31,623
♫Arde-mi luna în descreștere♫

762
00:41:31,623 --> 00:41:32,713
E rândul tău acum.

763
00:41:32,713 --> 00:41:35,623
♫În schimbul unei vieți de pasiune♫

764
00:41:35,623 --> 00:41:37,173
-Nu!
-Jin Yao!

765
00:42:18,673 --> 00:42:20,033
Puterea Ascunsă?

766
00:42:22,513 --> 00:42:25,393
De fapt, poți controla puterea Ascunsă?

767
00:42:25,413 --> 00:42:27,113
Cine esti mai exact?

768
00:43:03,343 --> 00:43:04,053
Chong Zhao.

769
00:43:04,663 --> 00:43:05,323
Chong Zhao!

770
00:43:33,843 --> 00:43:34,923
Fan Yue.

771
00:43:36,013 --> 00:43:36,933
Fan Yue.

772
00:43:39,623 --> 00:43:40,583
Fan Yue!

773
00:43:41,253 --> 00:43:42,213
Fan Yue!

774
00:43:42,213 --> 00:43:47,213
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

775
00:43:42,213 --> 00:43:52,213
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi